Шаблоны, стили и прочее находятся в архиве, его нужно распаковать в папку Foxmail с заменой оригинальных файлов. После этого, через управление шаблонами удалить шаблоны с названиями на китайском и создать новые.
Файл русификации интерфейса chinese.lgb имеется в двух вариантах:
В дереве папок учетной записи папки "Входящие" и "Исходящие" - нормально по-русски, папки Drafts и Queue так и остались с английскими названиями. А названия папок Спам, Исходящие, и Корзина вообще не отображаются. Там просто пустое место Во всем остальном все чудно сработано.
Ещё есть проблема с календарём, там в левой колонке дни недели начинаются с воскресения и не совпадают с числом, а на общем поле календаря всё нормально
Foxmail.exe привязан к определенным региональным стандартам: первый день недели - воскресенье, разделитель целой и дробной части числа - точка. Проявления этого можно увидеть еще в: Управление учетными записями - Шрифт. Там не нажимаются кнопки выбора шрифта. В Windows, через Панель управления - Язык и региональные стандарты можно все это изменить, но нужно ли это, и насколько помешает работе других программ - вот вопрос.